|
|
Aquí comienza tu curso nivel principiante. Relájate y concéntrate en leer estas breves explicaciones de Mr. Grammar.
|
|
|
1) El artículo THE /de/ tiene cuatro traducciones en español: EL, LA, LOS y LAS. (En esta lección utilizarás sólo las dos primeras traducciones). Observa estos ejemplos:
|
|
THE (EL)
|
|
The dog.
|
El perro. |
|
THE (LA)
|
|
The pen.
|
La lapicera. |
|
|
2) El pronombre demostrativo THIS /dis/ tiene tres traducciones en español: ESTO, ESTE y ESTA. Observa estos ejemplos:
|
|
THIS (ESTO)
|
|
This is America.
|
Esto es América. |
|
THIS (ESTE)
|
|
This is Roberto.
|
Este es Roberto. |
|
THIS (ESTA)
|
|
This is Mariana.
|
Esta es Mariana. |
|
|
Para formar preguntas simplemente coloca el verbo IS delante de THIS, de esta forma: Is this America?, Is this Roberto? o Is this Mariana? Ten en cuenta que en inglés se usa únicamente el signo de interrogación final o de cierre (?).
|
|
|
Ahora lee estos textos y sus traducciones. Escucha con atención los audios y trata de imitarlos, repitiéndolos en voz alta. Lee en voz alta algunas partes del texto (resaltadas en color) que no se encuentran en el audio.
|
| |
|
This is the family.
|
Esta es la familia. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THE MOTHER
|
|
THE FATHER
|
|
THE SON
|
| LA MADRE |
|
EL PADRE |
|
EL HIJO |
|
This is the mother.
|
|
This is the father.
|
|
This is the son.
|
| Esta es la madre. |
|
Este es el padre. |
|
Este es el hijo. |
|
This is Mrs. Gryn.
|
|
This is Mr. Gryn.
|
|
This is Tom.
|
| Esta es la Sra. Gryn. |
|
Este es el Sr. Gryn. |
|
Este es Tom. |
|
Is this the mother?
|
|
Is this the father?
|
|
Is this the son?
|
| ¿Es ésta la madre? |
|
¿Es éste el padre? |
|
¿Es éste el hijo? |
|
Yes, this is the mother.
|
|
Yes, this is the father.
|
|
Yes, this is the son.
|
| Sí, ésta es la madre. |
|
Sí, éste es el padre. |
|
Sí, éste es el hijo. |
|
Is this Mrs. Gryn?
|
|
Is this Mr. Gryn?
|
|
Is this Tom?
|
| ¿Es ésta la Sra. Gryn? |
|
¿Es éste el Sr. Gryn? |
|
¿Es éste Tom? |
|
Yes, this is Mrs. Gryn.
|
|
Yes, this is Mr. Gryn.
|
|
Yes, this is Tom.
|
|
Sí, ésta es la Sra. Gryn.
|
|
Sí, éste es el Sr. Gryn.
|
|
Sí, éste es Tom.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
THE DAUGHTER
|
|
THE BABY
|
| LA HIJA |
|
EL BEBÉ |
|
This is the daughter.
|
|
This is the baby.
|
| Esta es la hija. |
|
Este es el bebé. |
|
This is Jane.
|
|
This is Bill.
|
| Esta es Jane. |
|
Este es Bill. |
|
Is this the daughter?
|
|
Is this the baby?
|
| ¿Es ésta la hija? |
|
¿Es éste el bebé? |
|
Yes, this is the daughter.
|
|
Yes, this is the baby.
|
| Sí, ésta es la hija. |
|
Sí, éste es el bebé. |
|
Is this Jane?
|
|
Is this Bill?
|
| ¿Es ésta Jane? |
|
¿Es éste Bill? |
|
Yes, this is Jane.
|
|
Yes, this is Bill.
|
| Sí, ésta es Jane. |
|
Sí, éste es Bill. |
|
|
¡¡¡ Bienvenido/a a nuestro curso !!!
Como es costumbre en nuestros cursos, trataré de estimular tu proceso de aprendizaje ...
SIGUIENTE
|
|
